Beatrijs: het is een van de bekendste Middelnederlandse handschriften. De KB heeft dit bijzondere boek gedigitaliseerd en toegankelijk gemaakt.

Er bestaat maar één middeleeuws handschrift met het Nederlandstalige gedicht over de non Beatrijs (1374). Dat maakt dit handschrift tot een absoluut topstuk. Het gedicht over Beatrijs is ook een literaire mijlpaal: met Beatrijs begint als het ware onze Nederlandse literatuur.

Het Middelnederlandse Beatrijsgedicht begint met de verzuchting van de auteur dat dichten weinig oplevert: ‘Van dichten comt mi cleine bate. / Die liede raden mi dat ict late / Ende minen sin niet en vertare.’
In 1995 hertaalde de dichter Willem Wilmink de tekst in modern Nederlands. Bij hem luidt het begin zo: ‘Het dichten brengt me weinig voordeel. / De meeste mensen zijn van oordeel / dat ik een ander vak moet leren.’

De Koninklijke Bibliotheek heeft een aantal oude werken gedigitaliseerd en van aanvullende informatie voorzien. Beatrijs kan worden doorgebladerd, gelezen in de reguliere spelling en er is een voorleesfunctie beschikbaar.

Naar het product.